> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.cookbookmanager.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# ¿Dónde y cómo se almacenan mis recetas?

| **Respuesta rápida:** Cada receta se guarda **localmente** en tu teléfono o tableta para cocinar sin conexión y también se respalda en la **nube cifrada** de CookBook. Esa copia en la nube mantiene sincronizados todos tus dispositivos: iOS, Android y la Web App.

### Aplicaciones móviles (iOS y Android)

* **Copia local:** Cada receta, foto y lista de la compra se almacena en caché en tu dispositivo, para que puedas cocinar sin conexión a Internet.
* **Copia de seguridad en la nube:** En el momento en que te conectas, los cambios se suben a los servidores seguros de CookBook y se descargan en tus otros dispositivos.

### Web App (escritorio y portátil)

* Se ejecuta بالكامل en tu navegador en [app.cookbookmanager.com](https://app.cookbookmanager.com/).
* Requiere conexión a Internet; no hay almacenamiento local más allá de la caché estándar del navegador.
* Lee y escribe directamente en la misma base de datos cifrada en la nube, por lo que todo se mantiene actualizado.

### ¿Por qué tanto local como en la nube?

* **Cocinar sin conexión:** ¿No hay Wi‑Fi en la cocina? Tus recetas siguen ahí.
* **Seguridad de los datos:** Incluso si pierdes o sustituyes un dispositivo, toda tu colección estará lista para volver a descargarse después de iniciar sesión.
* **Sincronización instantánea:** Edita en iPhone, consulta en Android o imprime desde la Web App: los cambios aparecen en todas partes en segundos.