> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.cookbookmanager.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Dlaczego kubki zamieniają się na ml (lub fl oz), gdy włączam konwersje?

| **Krótka odpowiedź:** **Kubek** to jednostka _objętości_, tak samo jak **ml** i **fl oz**. Gdy konwersje są włączone, CookBook zachowuje miary w kubkach jako miary objętości. Bezpośrednie przeliczanie kubka na gramy nie jest wiarygodne, ponieważ gramy mierzą wagę, a waga zawartości kubka zmienia się w zależności od składnika.

# Objętość a waga w skrócie

* **Jednostki objętości:** kubek, łyżka stołowa, łyżeczka, mililitr, uncja płynu.
* **Jednostki wagi:** gram, kilogram, uncja, funt.

Jedna szklanka mąki i jedna szklanka miodu zajmują tyle samo miejsca, ale jedna **waży** znacznie więcej niż druga. Dlatego CookBook domyślnie przelicza kubki na inną jednostkę objętości.

---

# Dlaczego CookBook nie przelicza automatycznie kubków → gramów

Dokładne wartości przeliczenia kubków na gramy zależą od:

* samego składnika (mąka vs cukier vs masło),
* sposobu przygotowania (nabierany, przesiewany, ubity, starty).

Bez tych informacji aplikacja mogłaby się pomylić o 30 % lub więcej - dlatego unikamy automatycznej zamiany kubków → gramów.

---

# Potrzebujesz kubków w gramach? Skorzystaj z wbudowanego narzędzia Volume-Weight Tool

1. Na liście składników znajdź ikonę **wag** obok miary w kubkach.
2. Dotknij ikony.
3. Narzędzie pokaże sprawdzone wyniki przeliczania objętości na wagę, jeśli mamy dane o gęstości dla tego składnika.
4. Jeśli Twojego dokładnego składnika nie ma na liście, wpisz podobny składnik (o mniej więcej takiej samej gęstości), aby uzyskać szacunkowe przeliczenie.

---

# Wskazówka

Jeśli wolisz pozostać przy kubkach, ustaw **Side menu ☰ → Settings → Conversions → Recipe conversions** na **Do not convert**. W przeciwnym razie kubki będą nadal zamieniane na odpowiadające im mL lub fl oz - dokładnie tak, jak profesjonalne oprogramowanie do przepisów obsługuje jednostki objętościowe.