> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.cookbookmanager.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Gdzie i jak są przechowywane moje przepisy?

| **Krótka odpowiedź:** Każdy przepis jest zapisywany **lokalnie** na Twoim telefonie lub tablecie, aby umożliwić gotowanie offline, a także jest kopia zapasowa w **zaszyfrowanej chmurze** CookBook. Ta kopia w chmurze synchronizuje wszystkie Twoje urządzenia - iOS, Android oraz Web App.

### Aplikacje mobilne (iOS i Android)

* **Kopia lokalna:** Każdy przepis, zdjęcie i lista zakupów są buforowane na Twoim urządzeniu, dzięki czemu możesz gotować bez połączenia z internetem.
* **Kopia zapasowa w chmurze:** Gdy tylko połączysz się z internetem, zmiany są wysyłane na bezpieczne serwery CookBook i pobierane na Twoje pozostałe urządzenia.

### Web App (komputer stacjonarny i laptop)

* Działa w całości w przeglądarce pod adresem [app.cookbookmanager.com](https://app.cookbookmanager.com/).
* Wymaga połączenia z internetem; nie korzysta z lokalnej pamięci poza standardowym buforowaniem przeglądarki.
* Odczytuje i zapisuje bezpośrednio do tej samej zaszyfrowanej bazy danych w chmurze, więc wszystko pozostaje aktualne.

### Dlaczego zarówno lokalnie, jak i w chmurze?

* **Gotowanie offline:** Brak Wi‑Fi w kuchni? Twoje przepisy nadal tam są.
* **Bezpieczeństwo danych:** Nawet jeśli zgubisz urządzenie lub wymienisz je na nowe, cała Twoja kolekcja będzie gotowa do ponownego pobrania po zalogowaniu.
* **Natychmiastowa synchronizacja:** Edytuj na iPhonie, przeglądaj na Androidzie lub drukuj z Web App - zmiany pojawiają się wszędzie w ciągu kilku sekund.