> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.cookbookmanager.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Jak zaktualizować informacje rozliczeniowe i dane karty?

| **Krótka odpowiedź:** Otwórz **Menu boczne ☰ → Nazwa użytkownika → Zarządzaj planem**, a następnie stuknij przycisk **Zarządzaj planem**. CookBook przekieruje Cię do Apple, Google Play lub Stripe — zależnie od usługi, za pośrednictwem której subskrybowałeś(-aś), gdzie możesz edytować dane karty lub informacje rozliczeniowe.

# Znajdź właściwy portal rozliczeniowy

1. Z panelu CookBook stuknij **Menu boczne** ☰.
2. Stuknij swoją **Nazwę użytkownika**.
3. W sekcji **Zaktualizuj subskrypcję** zwróć uwagę, który przycisk widzisz:

    * Zarządzaj subskrypcją → otwiera Apple App Store (iOS) lub Google Play (Android).
    * Stripe payments / plan → otwiera bezpieczną stronę rozliczeniową Stripe w przeglądarce.

---

# Jak edytować metodę płatności w każdym sklepie
### Apple App Store

1. Na iPhonie/iPadzie otwórz **Ustawienia → Apple ID → Płatność i wysyłka**.
2. Dodaj, usuń lub zmień kolejność kart. Zmiany zostaną automatycznie zastosowane w CookBook. __(Pełny przewodnik Apple__ [_tutaj_](https://support.apple.com/en-au/118293)__.)__

### Google Play Store

1. Otwórz **Sklep Play → Profil → Płatności i subskrypcje → Metody płatności**.
2. Zaktualizuj kartę lub dodaj nową. __(Pełny przewodnik Google__ [_tutaj_](https://support.google.com/googleplay/answer/4646404?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid)__.)__

### Stripe (web checkout)

1. Po stuknięciu **Stripe payments / plan** otworzy się portal Stripe.
2. Kliknij **Update payment method**, dodaj nową kartę, a następnie **Save**.