> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.cookbookmanager.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Onde e como são guardadas as minhas receitas?

| **Resposta rápida:** Cada receita é guardada **localmente** no seu telemóvel ou tablet para cozinhar offline e também é guardada numa cópia de segurança na **cloud encriptada** do CookBook. Essa cópia na cloud mantém todos os seus dispositivos - iOS, Android e a Web App - sincronizados.

### Aplicações móveis (iOS e Android)

* **Cópia local:** Cada receita, fotografia e lista de compras é guardada em cache no seu dispositivo, para que possa cozinhar sem ligação à internet.
* **Cópia de segurança na cloud:** Assim que fica online, as alterações são enviadas para os servidores seguros do CookBook e transferidas para os seus outros dispositivos.

### Web App (desktop e portátil)

* Funciona inteiramente no seu navegador em [app.cookbookmanager.com](https://app.cookbookmanager.com/).
* Requer uma ligação à internet; não existe armazenamento local para além da cache normal do navegador.
* Lê e escreve diretamente na mesma base de dados encriptada na cloud, para que tudo se mantenha atualizado.

### Porque ambas, local e cloud?

* **Cozinhar offline:** Sem Wi‑Fi na cozinha? As suas receitas continuam lá.
* **Segurança dos dados:** Mesmo que perca ou substitua um dispositivo, toda a sua coleção estará pronta para ser transferida novamente depois de iniciar sessão.
* **Sincronização instantânea:** Edite no iPhone, veja no Android ou imprima na Web App - as alterações aparecem em todo o lado em segundos.