Artikel über: Rezepte importieren & erstellen 🥗
Dieser Artikel ist auch verfügbar in:

Wie importiere ich Rezepte aus ReciMe in CookBook?

Kurze Antwort: ReciMe bietet derzeit keine integrierte Exportfunktion an. Um deine Rezepte zu CookBook zu übertragen, frage ReciMe nach einem Export, nutze CookBooks CSV-Vorlage und importiere dann bis zu 250 Rezepte pro CSV-Datei selbst. Wenn du mehr als 250 Rezepte hast, sende die Datei und deinen CookBook-Benutzernamen an team@cookbookmanager.com, und wir helfen dir beim Import.


Über den Import aus ReciMe


ReciMe bietet keine direkte Möglichkeit, deine Rezepte selbst zu exportieren. Deine Rezepte gehören weiterhin dir, aber für den Umzug brauchst du eine der folgenden Methoden.


CookBook unterstützt den Import von Rezepten aus vielen Quellen und Formaten, und wir helfen dir gern beim Umzug deiner Sammlung. Wir finden, dass du dich nie in einer App eingeschlossen fühlen solltest.



Option 1: ReciMe um einen Export bitten


Versuche, den ReciMe-Support direkt zu kontaktieren.


  1. Kontaktiere den ReciMe-Support und bitte darum, deine Rezepte zu exportieren.
  2. Wenn du eine Datei oder rohe Rezeptdaten erhältst, lade CookBooks CSV-Importvorlage herunter.
  3. Trage deine Rezeptinformationen in die CSV-Datei ein und folge dabei den Spalten der Vorlage.
  4. Prüfe die fertige CSV sorgfältig.
  5. Wenn die CSV 250 Rezepte oder weniger enthält, importiere sie selbst über Hinzufügen (+) → Rezepte gesammelt importieren → CookBook-CSV-Datei auswählen.
  6. Wenn die CSV mehr als 250 Rezepte enthält, sende sie mit deinem CookBook-Benutzernamen oder deiner E-Mail-Adresse an team@cookbookmanager.com.


Das ist die schnellste Option, wenn du eine große Rezeptsammlung hast.



Option 2: CookBooks CSV-Vorlage mit Hilfe von ChatGPT oder Claude verwenden


Wenn ReciMe deine Rezeptdaten in einem schwer zu organisierenden Format bereitstellt, oder wenn du deine Rezeptinformationen aus ReciMe kopieren kannst, kannst du eventuell ein KI-Tool wie ChatGPT oder Claude nutzen, um sie in das CookBook-CSV-Format zu bringen.


  1. Lade CookBooks CSV-Importvorlage herunter.
  2. Exportiere, kopiere oder sammle deine Rezeptinformationen aus ReciMe.
  3. Öffne ChatGPT, Claude oder einen anderen KI-Assistenten.
  4. Gib dem KI-Tool die CookBook-CSV-Vorlage.
  5. Gib dem KI-Tool deine ReciMe-Rezeptdaten.
  6. Bitte es, deine Rezeptdaten mit exakt den Spalten aus CookBooks CSV-Vorlage zu formatieren.
  7. Prüfe die CSV sorgfältig, damit die Rezeptinformationen in den richtigen Spalten stehen.
  8. Wenn die CSV 250 Rezepte oder weniger enthält, importiere sie selbst über Hinzufügen (+) → Rezepte gesammelt importieren → CookBook-CSV-Datei auswählen.
  9. Wenn die CSV mehr als 250 Rezepte enthält, sende sie mit deinem CookBook-Benutzernamen oder deiner E-Mail-Adresse an team@cookbookmanager.com.


Du kannst eine Eingabeaufforderung wie diese verwenden:


Ich übertrage Rezepte von ReciMe nach CookBook. Bitte wandle die unten stehenden Rezeptdaten in genau das CSV-Format dieser Vorlage um. Behalte dieselben Spaltennamen und dieselbe Struktur bei. Ordne Rezepttitel, Zutaten, Methode, Portionen, Vorbereitungszeit, Kochzeit, Notizen, Quelle und alle anderen verfügbaren Felder den passendsten CSV-Spalten zu. Wenn ein Feld fehlt, lass es leer. Bitte gib das Ergebnis als CSV-Datei zurück.


Das kann gut funktionieren, wenn du Rezeptdaten aus ReciMe hast, diese aber noch nicht in einem Format vorliegen, das CookBook direkt importieren kann.


Bitte prüfe die von der KI erstellte CSV sorgfältig, bevor du sie importierst oder an uns sendest, da KI-Tools Informationen gelegentlich in die falsche Spalte eintragen oder Details übersehen können.



Option 3: Rezepte mit der Chrome-Browsererweiterung importieren


Wenn deine Rezepte in der ReciMe-Web-App zugänglich sind:


  1. Öffne die ReciMe-Web-App in Google Chrome.
  2. Installiere die CookBook Chrome-Browsererweiterung.
  3. Melde dich in der CookBook-Web-App an.
  4. Öffne ein Rezept in ReciMe.
  5. Klicke auf das CookBook-Erweiterungssymbol, um das Rezept zu importieren.
  6. Überprüfe es und speichere es in deinem CookBook-Konto.


Das eignet sich gut, um Rezepte beim Browsen einzeln zu importieren.



Option 4: In CookBook kopieren und einfügen


Für kleinere Sammlungen oder einzelne Rezepte:


  1. Öffne ein Rezept in ReciMe.
  2. Kopiere den Rezepttext.
  3. Öffne CookBook und tippe in den Schnellaktionen auf Einfügen, oder gehe zu Hinzufügen → Text oder Einfügen.
  4. Überprüfe den Scan und speichere ihn.


CookBook strukturiert das Rezept und lässt dich es sofort bearbeiten, taggen und organisieren.



Warum CookBook anders ist


Mit CookBook kannst du:


  • Deine Rezepte jederzeit exportieren und sichern.
  • Bis zu 250 Rezepte pro CookBook-CSV-Datei selbst importieren.
  • Rezepte aus anderen Apps und Formaten mit Hilfe unseres Teams gesammelt importieren.
  • Deine Daten frei bewegen, ohne an eine App gebunden zu sein.


Deine Rezepte gehören dir.


Wenn du nicht sicher bist, welche Importmethode für dich am besten ist, tippe auf Anfrage senden und sag uns, wie viele Rezepte du hast. Wir helfen dir gern, den einfachsten Weg zu finden.

Aktualisiert am: 25/08/2026

War dieser Beitrag hilfreich?

Teilen Sie Ihr Feedback mit

Stornieren

Danke!