Compatibilidad actual con idiomas

• Inglés – interfaz completa de la app y todas las funciones (importador, lista de la compra, escalado, conversión de unidades, etc.). El inglés es el único idioma totalmente compatible en CookBook.

Próximamente idiomas beta

• Español
• Francés
• Alemán
• Italiano

Nota: Aunque los menús y botones aparecerán en estos idiomas, las funciones avanzadas como la importación de recetas, el reconocimiento de ingredientes, la categorización de pasillos de la lista de la compra y el escalado pueden seguir dependiendo de datos en inglés. Es posible que vea resultados mixtos hasta que los modelos de IA subyacentes se vuelvan a entrenar.

Por qué la localización completa es compleja

• Análisis de ingredientes y conversión de unidades necesitan datos específicos de cada idioma.
• Pasillos de la lista de la compra dependen de categorías de aprendizaje automático creadas en inglés.
• Importador de recetas debe detectar y asignar medidas, pasos y cantidades en cada idioma.

¿Quiere ayudarnos a probar?

Cuando se abra la beta, invitaremos a usuarios. Los comentarios de hablantes nativos ayudarán a garantizar que todo funcione correctamente.

Actualizado el: 27/06/2026