Quelles langues CookBook prend-il en charge ?
Réponse rapide : CookBook est entièrement pris en charge en anglais à ce jour. Une version bêta avec du texte d’interface en espagnol, français, allemand et italien sera bientôt déployée. Pendant la bêta, certaines fonctionnalités peuvent encore mieux fonctionner en anglais.
Prise en charge actuelle des langues
- Anglais – interface complète de l’application et toutes les fonctionnalités (importateur, liste de courses, mise à l’échelle, conversion d’unités, etc.). L’anglais est la seule langue entièrement prise en charge dans CookBook.
Langues bĂŞta Ă venir bientĂ´t
- Espagnol
- Français
- Allemand
- Italien
Remarque : Même si les menus et les boutons s’afficheront dans ces langues, les fonctionnalités avancées telles que l’importation de recettes, la reconnaissance des ingrédients, la catégorisation des rayons de la liste de courses et la mise à l’échelle peuvent encore dépendre de données en anglais. Vous pouvez obtenir des résultats mixtes jusqu’à ce que les modèles d’IA sous-jacents soient réentraînés.
Pourquoi la localisation complète est complexe
- L’analyse des ingrédients et la conversion des unités nécessitent des données spécifiques à chaque langue.
- Les rayons de la liste de courses reposent sur des catégories de machine learning construites en anglais.
- L’importateur de recettes doit détecter et faire correspondre les mesures, les étapes et les quantités dans chaque langue.
Vous voulez aider Ă tester ?
Lorsque la bĂŞta ouvrira, nous inviterons des utilisateurs. Les retours de locuteurs natifs aideront Ă garantir que tout fonctionne correctement.
Mis Ă jour le : 27/06/2026
Merci !