Come traduco una ricetta?
Risposta rapida: Puoi tradurre automaticamente le ricette mentre le importi scegliendo la lingua preferita dell’app e attivando la traduzione automatica. Per tradurre una ricetta già salvata in CookBook, aprila, tocca Modifica, usa Varia ricetta con IA e seleziona Traduci ricetta.
Tradurre le ricette durante l’importazione
CookBook può importare ricette nella lingua che preferisci.
- Apri il menu laterale.
- Tocca Impostazioni.
- In Aspetto, scegli la lingua che preferisci.
- Attiva o disattiva la traduzione automatica, a seconda di come desideri che CookBook gestisca le ricette importate.
Quando la traduzione automatica è attiva, CookBook può tradurre le ricette importate nella lingua selezionata.
Quando la traduzione automatica è inattiva, le ricette resteranno, quando possibile, più vicine alla loro lingua originale.
Tradurre una ricetta già presente in CookBook
Puoi usare l’IA per tradurre una ricetta già aggiunta a CookBook.
- Apri la ricetta che vuoi tradurre.
- Tocca Modifica.
- Tocca il menu Altro (tre puntini verticali fluttuanti nell’angolo in basso a destra).
- Seleziona Varia ricetta con IA.
- Seleziona Traduci ricetta.
La lingua visualizzata tra parentesi corrisponde alla lingua attualmente selezionata nella tua app CookBook. Ad esempio, se la lingua dell’app è impostata sull’inglese, l’opzione verrà visualizzata come Traduci ricetta (inglese).
Consigli
- Imposta la lingua che preferisci prima di importare ricette se vuoi che la traduzione automatica usi quella lingua.
- Controlla una ricetta tradotta prima di salvare le modifiche, in particolare i nomi degli ingredienti, le misure e le istruzioni di cottura.
Aggiornato il: 22/10/2026
Grazie!