Como traduzo uma receita?
Resposta rápida: Pode traduzir receitas automaticamente enquanto as importa, escolhendo o idioma preferido da aplicação e ativando a tradução automática. Para traduzir uma receita já guardada no CookBook, abra-a, toque em Editar, use Variar receita com IA e selecione Traduzir receita.
Traduzir receitas durante a importação
O CookBook pode importar receitas no idioma que preferir.
- Abra o menu lateral.
- Toque em Definições.
- Em Aspeto, escolha o idioma que preferir.
- Ative ou desative a tradução automática, consoante a forma como pretende que o CookBook processe as receitas importadas.
Quando a tradução automática está ativa, o CookBook pode traduzir receitas importadas para o idioma selecionado.
Quando a tradução automática está inativa, as receitas permanecerão, sempre que possível, mais próximas do idioma original.
Traduzir uma receita já existente no CookBook
Pode usar IA para traduzir uma receita que já foi adicionada ao CookBook.
- Abra a receita que pretende traduzir.
- Toque em Editar.
- Toque no menu Mais (três pontos verticais flutuantes no canto inferior direito).
- Selecione Variar receita com IA.
- Selecione Traduzir receita.
O idioma apresentado entre parênteses corresponde ao idioma atualmente selecionado na sua aplicação CookBook. Por exemplo, se o idioma da aplicação estiver definido como inglês, a opção aparecerá como Traduzir receita (inglês).
Dicas
- Defina o idioma preferido antes de importar receitas se quiser que a tradução automática utilize esse idioma.
- Reveja uma receita traduzida antes de guardar as alterações, especialmente os nomes dos ingredientes, as medidas e as instruções de confeção.
Actualizado em: 22/10/2026
Obrigado!