¿Cómo traduzco una receta?
Respuesta rápida: Puedes traducir recetas automáticamente mientras las importas seleccionando el idioma preferido de la app y activando la traducción automática. Para traducir una receta que ya está guardada en CookBook, ábrela, toca Editar, usa Variar receta con IA y selecciona Traducir receta.
Traducir recetas al importarlas
CookBook puede importar recetas en tu idioma preferido.
- Abre el menú lateral.
- Toca Configuración.
- En Apariencia, elige tu idioma preferido.
- Activa o desactiva la traducción automática, según cómo quieras que CookBook gestione las recetas importadas.
Cuando la traducción automática está activa, CookBook puede traducir las recetas importadas a tu idioma seleccionado.
Cuando la traducción automática está desactivada, las recetas se mantendrán, cuando sea posible, más cercanas a su idioma original.
Traducir una receta que ya está en CookBook
Puedes usar IA para traducir una receta que ya se ha añadido a CookBook.
- Abre la receta que quieres traducir.
- Toca Editar.
- Toca el menú Más (tres puntos verticales flotantes en la esquina inferior derecha).
- Selecciona Variar receta con IA.
- Selecciona Traducir receta.
El idioma que aparece entre paréntesis corresponde al idioma seleccionado actualmente en tu app de CookBook. Por ejemplo, si el idioma de tu app está configurado en inglés, la opción aparecerá como Traducir receta (inglés).
Consejos
- Configura tu idioma preferido antes de importar recetas si quieres que la traducción automática use ese idioma.
- Revisa una receta traducida antes de guardar los cambios, especialmente los nombres de los ingredientes, las medidas y las instrucciones de cocción.
Actualizado el: 22/10/2026
¡Gracias!