Jak przetłumaczyć przepis?
Szybka odpowiedź: Możesz automatycznie tłumaczyć przepisy podczas importowania, wybierając preferowany język aplikacji i włączając automatyczne tłumaczenie. Aby przetłumaczyć przepis już zapisany w CookBook, otwórz go, stuknij Edytuj, użyj opcji Zmień przepis z AI i wybierz Przetłumacz przepis.
Tłumaczenie przepisów podczas importu
CookBook może importować przepisy w preferowanym języku.
- Otwórz menu boczne.
- Stuknij Ustawienia.
- W sekcji Wygląd wybierz preferowany język.
- Włącz lub wyłącz automatyczne tłumaczenie, zależnie od tego, jak CookBook ma obsługiwać importowane przepisy.
Gdy automatyczne tłumaczenie jest włączone, CookBook może tłumaczyć importowane przepisy na wybrany język.
Gdy automatyczne tłumaczenie jest wyłączone, przepisy pozostaną, o ile to możliwe, bliższe oryginalnemu językowi.
Tłumaczenie przepisu, który jest już w CookBook
Możesz użyć AI, aby przetłumaczyć przepis, który został już dodany do CookBook.
- Otwórz przepis, który chcesz przetłumaczyć.
- Stuknij Edytuj.
- Stuknij menu Więcej (trzy pionowe kropki, pływające w prawym dolnym rogu).
- Wybierz Zmień przepis z AI.
- Wybierz Przetłumacz przepis.
Język pokazany w nawiasach odpowiada językowi aktualnie wybranemu w aplikacji CookBook. Jeśli na przykład język aplikacji jest ustawiony na angielski, opcja będzie wyświetlana jako Przetłumacz przepis (angielski).
Wskazówki
- Ustaw preferowany język przed importowaniem przepisów, jeśli chcesz, aby automatyczne tłumaczenie używało tego języka.
- Sprawdź przetłumaczony przepis przed zapisaniem zmian, zwłaszcza nazwy składników, miary i instrukcje gotowania.
Aktualizowane na: 22/10/2026
Dziękuję!